Sync document notes without highlights