Enable the 'View in notebook' feature that's currently available for highlights for document notes as well. This would allow users to read their notes more comfortably.