Audio cue when highlighting with headphones