Two-column video transcript view