Support enhanced formatting in document/highlight notes